심리학 강사

The psychology instructor

심리학 강사가 정신적 건강에 대한 강의를 마치고 구술 시험을 내고 있었다.

The psychology instructor had just finished a lecture on mental health and was giving an oral test.

그녀는 조울병에 대해 구체적으로 설명하며 문제를 제시했다.

Speaking specifically about manic depression, she asked a question.

"1분동안 앞뒤로 왔다갔다 고함을 지르다가 다음 순간에는 의자에 앉아 걷잡을 수 없이 우는 환자를 어떻게 진단하겠습니까?"

"How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?"

뒤쪽에 있던 한 젊은 남자가 그의 손을 들고 대답했다. "그건 축구 코치가 아닌가요?"

A young man in the rear raised his hand and answered, "A football coach?"

For more Korean texts please sign up here.