말하는 개

The talking dog

인스턴트 메신저를 통해 대화를 하고 있는 두 사람

Two people talking over instant messaging.

Martin: 안녕 Carola. 이 비디오 좀 봐. 개가 "사랑해" 라고 말하고 있어. http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM

Martin: Hi Carola. Look at this video. A dog is saying "I love you": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM

Carola: 아, 또 네 유투브 비디오야? 나 일하는 중이란 말이야.

Carola: Oh, not again one of your YouTube videos. I'm trying to work!

Martin: 이건 진짜 웃겨. 한번 봐 봐.

Martin: This one is really funny. Have a look!

Carola: 알았어..봤는데 개가 아무 얘기도 안 하는데. 그건 그냥 이상한 개 소리잖아.

Carola: Okay.. I had. He isn't saying anything, that's just weird dog noises.

Martin: 아니야. 진짜 사랑한다고 말하고 있어.

Martin: No, he's definitely saying it.

Carola: 아, 어찌됐든. 어차피 개가 그 의미도 모르는데.

Carola: Well, whatever. He doesn't know the meaning anyway.

Martin: 너는 너무 낭만이 없어.

Martin: You are so unromantic.

For more Korean texts please sign up here.