지하철역에서

At a subway station

Jake: 서울역으로 가는 표 한 장 주세요.

Jake: One ticket to Seoul Station, please.

매표원: 여기 있습니다. 잔돈도 여기요.

Ticket booth attendant: Here you go, and here's your change.

Jake: 몇 호선을 타야 되는지 아세요? 환승도 해야 됩니까?

Jake: Could you tell me which line I need to take? Also, do I need to transfer?

매표원: 네. 여기서 7호선을 타고 이수역에 가서 4호선으로 갈아타시면 서울역에 갑니다.

Ticket booth attendant: Sure. Take Line #7 from here to Isu, and then transfer to Line #4 to Seoul Station.

매표원: 여기서 승강장에 내려가시면 장암방면 말고 온수방면으로 꼭 타세요.

Ticket booth attendant: Here when you go down to the platform, make sure you take a train to Onsu, not Jangam.

매표원: 이수역에 도착하시면 4호선으로 가는 표시가 보일겁니다.

Ticket booth attendant: When you arrive at Isu station, you will see signs to Line #4.

매표원: 잠깐, 영어로 된 지하철 지도가 있네요.

Ticket booth attendant: Wait, I have a subway map in English.

매표원: 이걸 보시면 좀 낫겠네요.

Ticket booth attendant: This can be helpful.

Jake: 너무 감사합니다. 도와주신 덕분에 이제 찾아갈 수가 있겠어요.

Jake: Thank you very much. I think I can find my way now thanks to your help.

For more Korean texts please sign up here.